Pagina's

Op z'n Frans


We zouden het bijna vergeten in onze huidige Angelsaksische cultuur, ooit was de taal waarin de fiets en haar onderdelen werd beschreven het Frans. Sterker nog, we zíjn het vergeten. Toch lopen we er zo nu en dan tegenaan dat we dit als een gemis moeten beschouwen, een ernstig gemis wat ons beperkt in contacten met mede-liefhebbers en zeker, de conaisseurs.
Daarom bovenstaand verduidelijkend plaatje.

Pardon? Dat deze bicyclette wel errug vieille is?
Allé, zó beter dan?


Er staat niet bij hoe de dynamo heet? Merde ...


U had geheel iets anders in gedachten bij de titel dezes?
Ook U bedient Fabio met plaisir.


Oh la la ., op z'n Frans.


zaterdag 28 november 2020

Primo Volpi


Gino Bartali, Primo Volti en diens vrouw en zoontje. 
Primo was zo'n twintig jaar gregario van Bartali.
Niet dat ie zelf nooit iets won.
De Ronde van Catalonië, - van Sicilië, - van Europa, de Coppa Sabatini tweemaal, de Coppa's Arno, Bonafede, Minatori, Marzocchi, Pero en Bernocchi, etappes in grotere en kleinere etappekoersen waaronder de Giro en de Ronde van Zwitserland en hij eindigde als 10e en 5e in de Giro. 
Geen kleine jongen maar wat wil je met zo'n voornaam.


Primo Volpi:
26 april 1916 - 28 november 2006

vrijdag 27 november 2020

Sigarenbandjes zijn ook erg


Of Fabio interesse had? 
Nou nou, die heeft ie toch allemaal al?
Er is danige bestudering voor nodig maar zoals de regelmatige lezer al had verwacht,
nee, die heeft ie niet allemaal. 
Die rechtse Pepsi van '88 wel, de twee andere niet.

Het zijn kleine verschillen, je moet er wel oog voor hebben. 
Laten we eerst eens naar 7Up, ook '88, kijken.


Hier zijn we snel klaar mee, totaal anders.
Duidelijk toch? Kijk het anders hier maar eens na.


Hier moet wat beter gekeken worden.
Fabio zal het verklappen, op de rechterborst staat boven de handtekening 3ttt en Berti. 


Deze heeft rode lange mouwen ...
verder is het dezelfde. 


Ook al is 't maar 'n mouw, 't komt nauw. 
En dan te bedenken dat er nog zeker twee andere zijn van 7Up. 

Dan de Murella, van '86 voor de volledigheid.
Hier hoefde Fabio niet over na te denken, die zag ie meteen.


Het aangeboden exemplaar heeft op de mouwtjes boven de rood-groene band Selle S.Marco staan. Die van hierboven niet. 


En die kleurtjes en die sterren op de buik dan?
Als we zo gaan beginnen ... 


weer nét anders wat betreft de sterren en de banen. En d'r staat een broodje op, solo pane. En de kleur groen is feller.

marco tabai

Deze keer geen handtekening links van Fanini, die van Ivano Fanini. 
Er is natuurlijk nog 'n variant, met 'i nontessuti' onder Fanini. En een met pastareclame van John Eustice en Gregor Braun. Maar die kent Fabio echt alleen van deze foto.

john eustice, gregor braun
Sigarenbandjes zijn ook erg.
En speldjes, die prikken.



Ojee.

Kijk eens naar het vogeltje

maurice de simpelaere na winst in parijs-roubaix, 1944

 

donderdag 26 november 2020

Een Tandem Podium

foto: ron kroon, anefo
Zes man op 't podium is een drukke boel.
Maar goed dat onderstaande fiets de wereldkampioenschappen nooit heeft gehaald.


We zien van links naar rechts Pierre Trentin, Daniël Morelon, Dino Verzini, Bruno Gonzato, Daniël Goens en Robert van Lancker. Het podium staat in Amsterdam en het is er neergezet vanwege het WK Baanwielrennen op de tandem voor amateurs, 27 augustus 1967. 
Hieronder de winnaars in training.

foto: eric koch, anefo

Dino Verzini wordt vandaag 77 jaar.


André Drobecq


De eeuwige glimlach van Drobecq in 1927.
Van de drie Tours die hij reed z'n laatste. 
Alledrie de keren als 'touriste-routier', individueel.
Z'n eerste in 1925 gaf hij op in de 7e etappe.
De Tour van 1926 reed hij uit en werd 41e en laatste wat een prestatie van formaat was. 
Alleen al in de waarschijnlijk zwaarste Touretappe ooit, die van 4 juli van Bayonne naar Luchon gaven 22 renners op waaronder de winnaar van de twee voorgaande edities, Bottecchia.

bottecchia in de problemen op de aubisque

Drobecq eindigt als 48e van de 54 overgeblevenen, de laatste komt op zes uur van winnar Lucien Buysse binnen.
In het jaar van de foto, z'n laatste Tour, wordt hij 37e van de 39. Er waren 244 renners gestart.


Noot in de kantlijn, zoon Roger en kleinzoon Patrick waren allebei bekende motorcrossers.

André Drobecq:
25 november 1900 - 18 juli 1997


dinsdag 24 november 2020

Meanwhile


 somewhere in the United States.

maandag 23 november 2020

Bram Polak

Bram Polak, voor 'n renner die actief was van 1925 tot 1933 had ie op z'n minst z'n naam niet mee. En dan ook nog 'n sponsor uit Duitsland. Zo op het eerste oog is het een mirakel dat Polak na zijn wielerloopbaan tot 1970 een fietsenhandel heeft gehad. Menig naamgenoot heeft 1945 niet gehaald en we weten waarom. Hoewel daar juist vandaag, met het terugtreden van Baudet bij het Forum voor Democratie vanwege meningsverschillen hoe om te gaan met anti-semitisme binnen hun organisatie, aan getwijfeld kan worden. Genug davon ...

Polak is, net als Bas Maliepaard, afkomstig uit Willemstad. Stadse Dijk, tussen Helwijk en Oudemolen om precies te zijn. West-Brabant, net aan deze kant van het Hollands Diep. Rotterdam is niet ver weg. Polak was dan ook lid van wielerclub Apollo aldaar. 


In 1928 won hij bij de nieuwelingen het destijds prestigieuse Den Haag-Brussel. Het jaar erop reed hij voor Opel, wint de Ronde van Austerlitz en doet mee net het WK in Zürich. Ronsse wint voor Frantz en Binda, Joep Franssen is beste Nederlander met een 15e plek, Bram Polak volgt als 16e. 
In 1930 is Polak weer geselecteerd voor het WK, nu in Luik. Peet Knops heeft op Koers & Velo een mooi verslag van deze wedstrijd opgenomen, klik hier om het te lezen.

foto: telegraaf

Binda wint de sprint voor Guerra en Ronsse. Beste Nederlander op 'n 15e plek is weer Joep Franssen en Bram Polak is weer de 2e Nederlander, nu als 17e. 
In 1931 maakt hij bijzonder veel indruk door de manier waarop hij de wedstrijd die hij als nieuweling al eens won bij de beroeps te winnen, Den Haag-Brussel. 

de zuid-willemsvaart

Hij reed 75 kilometer alleen op kop en had 3 kilometer voor de finish nog drieënhalve minuut voorsprong. En zo fris als een hoentje. Toen ging er iets mis, de auto van de organisatie die voorop reed ging rechtdoor in plaats van rechts wat de bedoeling was. Polak volgde en raakte, met nog steeds die auto voor zich, hopeloos verdwaald. Bultje op, bultje af, allemaal extra kilometers. Uiteindelijk kwam hij net op tijd bij de eindstreep om de hoofdgroep te zien afsprinten ... 
De jury greep in en Bram Polak werd uitgeroepen tot de onbetwiste winnaar. 
Lees hier het verslag van onder andere Joris van den Berg in de Zuid-Willemsvaart.
Dat jaar, 1931, werd Polak ook nog derde op het NK.


In 1934 breekt hij zijn sleutelbeen bij een valpartij op de wielerbaan van Oudenbosch en stopt met wielrennen. Hij begint een rijwielhandel in Helwijk en zet tussen 1937 en 1957 maar liefst zestien kleine Polakjes op de wereld. 
Bram ligt begraven op het protestants kerkhof van Willemstad.
Protestants? 
Altijd verder kijken dan je neus lang is!


Allee, we zoomen in... 


NH, Nederlands Hervormd.
Niet dat die Nazi's zich daar wat van aantrokken, hoe Bram en z'n familie het overleefd hebben weet Fabio niet. Misschien heet ie gewoon Polak omdat z'n voorouders uit Polen kwamen en Abraham is nou eenmaal de aartsvader toch? 
Altijd maar weer die vooroordelen ...

Abraham Polak:
14 november 1902 - 23 november 1983

zondag 22 november 2020

zaterdag 21 november 2020

Daar zat muziek in

 

Poulidor, Anquetil, Stablinski, Bahamontes, Altig en 'n accordeonist. Die, Jean Ségurel, was de organisator van het Bol d'Or des Monédières, een na-Tour criterium op de eerste donderdag van augustus. Een soort Acht van Chaam maar dan in Franrijk Chaumeil in de Corrèze. Als U op deze link klikt ziet U een prachtig filmpje over deze koers in de periode van 1952 to 1967. Onder meer Robic, Coppi, Bobet, Anquetil, Géminiani, Huot, van Looy, Poulidor en Stablinski komen voorbij. En vooral ook prachtig publiek. Ook de accordeonspeler die de zaak organiseert. Wrang is dat er geen geluid te horen is. Maar dat maken we goed. Klik hier, mits U een accordeon kunt verdragen.

De Bol d'Or des Monédières bestaat niet meer.