Eiland in De Peel

Ge moet 't maar weten
mar d'r is een eiland in De Peel.
As ge d'r nie vandaan komt dan witte 't nie
en veul die d'r wel vandaan komme witten 't ook nie.

Tis ook nogal 'n smaal eiland.
Zo'n vijf kilomèter lang en hoguit vijftig mèter breej.
Tis ook 'n kunstmatig eiland.
Nie dazze 't eiland hebbe gebouwd,
nee, 't watter is gemakt.

D'n turf moest vervoerd worren
en 't teveul aan watter moest worren afgevoerd.

Napoleon haj de Noordervaart zo'n bitje angelegd,
Die van Van de Griendt hajjen de Helenavaart angelegd.
Die kwam uit op de Noordervaart en die wir op de Zuidwillemsvaart.
Zo kwaamde ge nog 's erruges mit oewen turf.


foto: martien coppens, turfsteken

 En nou wou de Geminte Deurze ok geld verdiene an d'n turf.
D'n klot, zo as ze dè doar zegge.
Vanwege 'n irder akkefietje mit Van de Griendt kregen die van Deurze gin toestemming um de Helenavaart te gebruiken.
Toen hebbe ze zelf 'n eigen kanaal gegraven.
Neffe dè aander veur vijf kilomèter.
Zodoende.

turfaak

En nou fietst Fabio nogal 's doar in d'n buurt.
En dan kunde nog 's ne keer ovver 'n brug komme.
Irst over 't Auw Kanaal, de Helenavaart,

en dan 'n bultje en 't  Deurzes Kanaal over.

Ge bent dan ok meteen van Limburg in Brabant.
En da stukske d'rtussen?
Gin idee ...