On pourrait aisément imaginer le cycliste Jérôme Pineau tomber de son vélo et se blesser malencontreusement. Mais c'est en réparant son scooter que le coureur de la Quick Step s'est blessé à l'œil en février 2009. Explications de l'intéressé : "Je manipulais la batterie de mon scooter quand, tout à coup, elle m'a glissée des mains. De l'acide de la batterie a jailli dans mon œil droit. La douleur était terrible. Heureusement, un spécialiste des yeux m'a rassuré en me disant que mon œil allait bien et qu'il n'était pas abîmé".
Uit: Les blessures stupides des sport, Linternaute.com (Groupe Figaro)
Vertaald:
We kunnen ons gemakkelijk voorstellen dat de wielrenner Jérôme Pineau van zijn fiets valt en zichzelf per ongeluk verwond. Maar tijdens het repareren van zijn scooter raakte de Quick Step-rijder in februari 2009 gewond aan zijn oog. Uitleg van betrokkene: "Ik was bezig met de accu van mijn scooter toen deze mij plotseling raakte en uit mijn handen gleed. Accuzuur spoot in mijn rechteroog. De pijn was verschrikkelijk. Gelukkig stelde een oogarts mij gerust dat mijn oog in orde was en niet beschadigd was .. "
Achteraf bekeken valt dat nog te bezien.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten