Mien Billekens Jeucken

Bekend verhaal zo aan de Limburgse kant van de Peel,
Venlose Mien Jeucken trouwde met ene van Billekens en hoppa,
het gedonder in de glazen, haar billen jeukten.
Deze vertaling is voor de lezer niet vertrouwd met het Noord-Limburgs dialect.

Het blijkt een broodjeaap, een lulverhaal.
Dagblad De Limburger heeft 't nagezocht en ze heeft niet bestaan.
Tóch bijzonder want allebei de namen komen nogal eens voor in die regio.
Zeker Jeucken.

De trouwe lezer van dit periodiek is inmiddels wel bekend met Chris Jeucken,
Rijwielhersteller te Venray,

illuster framebouwer,
niet alleen onder eigen naam maar ook voor Jeu Peeten's Lanciano.
Heden ten dage is Chris vooral actief als derny-bouwer.
Hij wil d'r ook nog wel eens op plaatsnemen.
Z'n billekes op neervlijen, zeg maar.
Zoals hieronder in thuisbasis Venray.

Intussen bouwt hij ook stayermotoren.
Afgelopen december werden ze in Apeldoorn op de baan gepresenteerd.

LSM heet dat spul, Lichte Stayer Motoren.
Mooi spul.

Maar hier gaat 't eigenlijk om fietsen.
En Chrisje was een kleine Nederlandse framebouwer van voor 1990.
Niet voor niks Chrisje in plaats van Chris.
En hij voldoet daarmee van top tot teen aan het thema van de Stalen Ros-beurs dit jaar.
Wat je letterlijk niet kunt zeggen van Gijsbert van Herk op 't affiche.

Nou zijn d'r van die mensen,
van die mensen die iets hebben met fietsen uit de buurt, hún buurt.
Zo kwam onderstaande Jeko hier al eerder voorbij.
Jeko, van Sjeng Konings, Uit Asten, later Deurne.

Eigenaar dezes, n'n Helliemonder, heeft sinds kort ook 'n mooie CJV, Chr Jeucken.
Zo zag die d'ruit toen ie 'm aantrof.

En zo istie nou geworden.

Zeg nou zelf, daar gaat toch spontaan vanalles van jeuken.

Fabio is benieuwd of dattie d'r aan kan krabben op de Neerkant.
Of beter gezegd, liever aaien.


Dank Thei van Els en Rob Duin voor het gebruik van hun foto's.