Zeemansbenen

 

Fartelli Speaks

On pourrait aisément imaginer le cycliste Jérôme Pineau tomber de son vélo et se blesser malencontreusement. Mais c'est en réparant son scooter que le coureur de la Quick Step s'est blessé à l'œil en février 2009. Explications de l'intéressé : "Je manipulais la batterie de mon scooter quand, tout à coup, elle m'a glissée des mains. De l'acide de la batterie a jailli dans mon œil droit. La douleur était terrible. Heureusement, un spécialiste des yeux m'a rassuré en me disant que mon œil allait bien et qu'il n'était pas abîmé". 

Uit: Les blessures stupides des sport, Linternaute.com (Groupe Figaro)

Vertaald:

We kunnen ons gemakkelijk voorstellen dat de wielrenner Jérôme Pineau van zijn fiets valt en zichzelf per ongeluk verwond. Maar tijdens het repareren van zijn scooter raakte de Quick Step-rijder in februari 2009 gewond aan zijn oog. Uitleg van betrokkene: "Ik was bezig met de accu van mijn scooter toen deze mij plotseling raakte en uit mijn handen gleed. Accuzuur spoot in mijn rechteroog. De pijn was verschrikkelijk. Gelukkig stelde een oogarts mij gerust dat mijn oog in orde was en niet beschadigd was .. "

Achteraf bekeken valt dat nog te bezien.

Klein Bier

foto: corentin denolly

Zijn die Fransen eindelijk aan het bier,

mogen ze 't weer niet.

Gele hesjes aan mannen!

Who the fuck is Plugge!

Grinta!

Knäckebröd? 

Bicky Burger!

Fartelli Speaks

 Jumbo moet 't voor positieve publiciteit de laatste tijd wel van z'n wielerploeg hebben ...

Ride with Mike

Met bordkartonnen Mike en 'n echt supporterspetje.

Tour de Jumbo Visma

Het diertje van de dag

Vandaag bespreken wij de boerenzwaluw.

De boerenzwaluw kenmerkt zich door een blauwe bovenkant en een onschuldig maagdelijk witte onderkant.

Verder heeft ie rode vlekken onder en ook een beetje boven z'n snavel.

Het grootste gedeelte van zijn leven brengt de boerenzwaluw op hoogte door, in de lucht. Het vogeltje wordt door boeren vaak beschouwd als de aankondiging van de lente, brenger van geluk.

Ook in de Achterhoek, in Doetinchem komt de boerenzwaluw voor.

Inderdaad, blauw van onder, geel van boven,

maar dit is ook al 'n wat ouder exemplaar,

onderschat de evolutie niet.

foto: jan ruland van den brink, de gelderlander

foto: regio8

foto: cor vos

De ontwikkeling van geel naar blauw zat er in Doetinchem al vroeg in.

De boerenzwaluw staat níet op de Rode Lijst maar er zuinig op zijn kan geen kwaad.

Paulo Pinto

foto: ap, new york 1963

Hipermercados Jumbo, Portugees ploegje in 1994.

Díe Jumbo bestaat sinds drie jaar niet meer, de bezittende investeringsmaatschappij heeft de naam gewijzigd in háár naam, Auchan. Een van oorsprong Franse mastodont.

Paolo Pinto was niet groot maar zijn daden waren groot. 

Klopt, dat is geleend van Piet Hein maar de Portugezen konden er in de VOC-tijd ook wat van.

Zodoende.

Pinto was acht jaar beroepsrenner en louter bij Portugese ploegen.

Hij behaalde daar ook zijn overwinningen.

Als gezegd, die waren niet gering.

Negenmaal een etappe in de Ronde van Portugal, zeven keer een etappe in de Ronde van de Algarve, viermaal in de GP Jornal de Noticias en maar liefst elf etappes in de Ronde van Alentejo. 

Verder talloze ereplaatsen, soms in Spanje en eenmaal tweede in Luxemburg.

En vandaag wordt Paulo Pinto 54 jaar.

De Portugezen handelden in de 18e eeuw toch ook in olifanten?

Mick en Tim van Dijke

Allebei 21 jaar vandaag.

Van Goes en hier op de Neeltje Jans.

Zonder woorden

foto: edwin winkels

Piscina para niños, en venta!

Dertig jaar na Dato

foto: hein van bakel

Je zult maar Mike Teunissen zijn.
Voor het eerst in dertig jaar een Nederlander in de gele trui, twee dagen ook nog.
Voor het vergelijk,
daarvoor was vier jaar het langst en dan hebben we 't over de tijd tussen Ab Geldermans in 1962 en Jan Janssen in 1966.
Mike's voorganger was Erik Breukink in 1989.
Ook in de eerste etappe, toen een proloog.

Net efkes anders,

wel hetzelfde resultaat.
Geel!

Nou is d'r sinds 2012 een toertocht ter ere van de Nederlandse geletruidragers uit het verleden.
Fabio had 't genoegen afgelopen jaar in het gezelschap van deze en andere voormalige grootheden hierin mee te mogen fietsen.

En verheugde zich al op de wijziging onderaan op de rug dit jaar.

Op 6 juli reed Mike Teunissen zich in 't geel.
Op 19 juli maakte de organisatie van de Yellow Jersey Classic bekend ermee te stoppen.

Maarre,
't zal 't feestvarken van gisteren

wel worst wezen, d'r moet gefietst worden.
Zondag het EK weer op 't programma.
Dan moeten de beentjes na royaal drie uur receptioneel handjes schudden weer werken.

Oké, oké, 't blijft wennen aan die lange zwarte sokken.

En oh ja,
Mike is ook nog de eerste Nederlandse Limburger in het geel.

Yabba-Dabba-Doo

Arty not farty

art: horst brozy

De TourPool Blues

Fabio heeft geheel onverwacht wat gemeen met Dylan Groenwegen.
Hij is blij met de winst van Teunissen in Brussel en tegelijk doet het 'm pijn, heeft ie d'r last af.
Niet zo erg als Groenwegen 't zal hebben,
dat zal wel in 'n meervoud van 365 zijn en dan op z'n minst nog x 2, 3 of 4 ...

Hoe komt dat zo, Fabio is toch 'n supporter, 'n fan van Mike?
Nou, dat zit zo.
Zo heel af en toe heeft uw schrijvertje het idee dat hij z'n verstand eens moet gebruiken.
Afgelopen vrijdagavond was het ook weer eens zover.
Een laatste blik op z'n lijstje voor het Tourspel alvorens er niks meer aan te kunnen veranderen.
Immers, de ochtend erop, zaterdag, vroeg op want met de supportersbus naar Brussel.
Met zo'n suffe kop nog wijzigingen aanbrengen is zeker niet aanbevelenswaardig, dát spreekt.

En wat al steeds door z'n hoofd maalde geschiedde die, achteraf  onnozele, zotte vrijdagavond.
Hij wijzigde zijn lijstje denkend dat hij er verstandig aan deed.
Oké, Teunissen is in vorm, hij krijgt kansen en neemt ze, maar de kans dat hij de mogelijkheid krijgt om 'n etappe te winnen is klein, uitermate klein.
Dylan Groenewegen dient immers bijgestaan en de Tour is toch wel wat anders dan de Vierdaagse van Duinkerken.
Ratio boven emotie ...

We hebben het geweten,
Fabio heeft 't geweten.

Mike kleurde de kermis in Ysselsteyn geel.
Voor Dylan werd het jodium in plaats van het podium.
En Fabio zit van blijdschap te wippen op z'n blaren.

foto: gazet van antwerpen, reuters

Voor de goede orde, het regende in Ysselsteyn.