Posts tonen met het label Frankrijk. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Frankrijk. Alle posts tonen

maandag 17 juni 2024

El Torero & Les Gitanes

 




Een stier ja, wel van steen. Een stierenvechter nee. Wat de oplettende wildkampeerders onder U natuurlijk al lang hadden gezien.


In het avonduur vastgelegd te Saintes-Maries-de-la-Mer, 'n paar honderd meter van de camping.
Saintes-Maries, alwaar Maria Jacobâa, halfzuster van de moeder van Jezus, Maria Salomé, de moeder van de apostels Johannes en Jacobus en hun dienstmaagd Sara worden vereerd.


Rond het jaar 40 kwamen die met Maria Magdalena, Marta, Lazarus, Maximinus en Trofimus met een bootje aan in Saintes-Maries. En deze drie bleven. 
De twee Maria's zouden de vruchtbaarheid kunnen bevorderen, en heldere reden voor verering.
Sara is de patrones van de gitanes, de zigeuners. 


De Roma in het zuiden van Frankrijk zijn nakomelingen van voor Franco tijdens de Spaanse Burgeroorlog vluchtelingen. Eind mei verzamelen zij, en vele zigeuners uit andere landen, zich in Saintes-Maries. De bedevaart is een gebeurtenis van jewelste met veel muziek en dans.


Fabio en de Mrs waren er dit jaar, een dikke week te laat voor de bedevaart, op tijd voor de beruchte muggen van de Camargue. Dit laatste maakte het een kort verblijf.


zaterdag 13 april 2024

Brothers in arms

uit beekman en beekman: henk kneepkens

Serse Coppi, Jacques van der Poel, Theo van der Velde, Lawrence Roche, Orlando Herrera, Prudencio Indurain.
Jaja, allemaal broers van ...



Nicolas Jalabert, vandaag 51 jaar.

dinsdag 12 maart 2024

Daniel Thuayre


Zoon van Louis die in 1920 de Tour de France reed en in 1948 tijdens de Ronde van Luxemburg voor veteranen verongelukte.
Reed zelf driemaal de Tour, in 1947, 1948 en 1950. In 1947 eindigde hij 16e.

Daniel Thuayre:
12 maart 1924 - 12 november 1980

zaterdag 9 maart 2024

Yvon Marrec


'Als je Haut-Dahra in goede vorm drinkt, zul je dat altijd blijven.'
Daar drinken we op!


Twee foto's op DeWielersite ...

Yvon Marrec:
9 maart 1929 - 27 juni 1989

VAR 303 Kettingtang



NOS, zelfs NIB.
Wablief?
New Old Stock en New In Box.
New In Bag in dit geval.
 

maandag 4 maart 2024

dinsdag 30 januari 2024

Van de zoon van een Elfstedentochtwinnaar en de Ronde van Europa

 
foto: archief theo buiting

Als de goede man nog in leven is wordt Sjoerd de Vries vandaag 92 jaar.
Fabio hóórt U denken, wie?
Nou, dat had ie zelf ook moet ie tot zijn schande bekennen.
Sjoerd is namelijk een zoon van Abe de Vries, (ex aequo) winnaar van de vijfde Elfstedentocht, die van 1933. 


Abe reed de Elfstedentocht vijfmaal, in '33 eerste dus, in '40 zesde, in '41 vijfde, in '42 zevende en in '47 derde. Die ex aequo was met Sipke Castelijn, ze hadden afgesproken samen over de eindstreep te komen.
Sjoerd is ook de oudere broer van Johannes de Vries, tevens wielrenner. Omdat het gezin toentertijd in Frankrijk woonde haalde hij vooral daar (als Jean) mooie resultaten.

foto: archief theo buiting

Terug naar Sjoerd.
Sjoerd won het eerste deel van de eerste etappe van de Ronde van Nederland en droeg enkele dagen de gele leiderstrui (vermeld op de bovenste foto) of was het een oranje?
Het jaar ervoor was Sjoerd de enige Nederlandse deelnemer aan de rampzalig verlopen eerste en enige Ronde van Europa.


Start in Parijs en finish in Straatsburg, zetel van de Raad van Europa, een leuk rondje zo U ziet.
Maar voor het zover was ... eerst was geprobeerd de Tour de France om te vormen tot die van Europa maar dat zagen ze daar nit zitten. Het was hartje Koude Oorlog en communisten her en der vonden dat de Ronde ook door het Oostblok moest komen. Non, no, nein, nee ...
Op 21 september was de start gepland en begin van die maand trok de Nederlandse ploeg zich terug.
Alleen Sjoerd niet, wat wel met zijn Franse domicilie van doen zal hebben gehad. Na enkele etappes hield hij ook hij het voor gezien.
In de zesde etappe reed de Zwitser Roland Jacquet door onoplettendheid van de organisatie tegen een stilstaande auto aan en overleed. Een rennersstaking was het gevolg en de Zwitserse ploeg stapte op.
Primo Volpi won.


donderdag 25 januari 2024

vrijdag 19 januari 2024

Germain 'le Nègre' Ibron


Om eens wat kleur te brengen in het peloton van vruuger deze zwart-wit foto.
Germain Ibron kwam van Martinique en in dier voege, ja ja, Fransman.
Er is me wat afgevochten om dat eiland in de Caraïeben, 'ontdekt' door Columbus, ruim honderd jaar later bezet door de Fransen die meteen maar alle Indianen uitroeiden. Later was het stuivertje wisselen met de Britten wie het er voor het zeggen had. 
Ook Michiel de Ruyter deed een poging met zijn omvangrijke vloot maar 'helaes pindakaas'.


Germain 'de Neger' was een van de weinige renners met een kleurtje begin 1900.
Hypolite Figaro (Vrijdag) was er een, Woody Hedspath was een andere.
En Germain Ibro dus. Het is onbekend of Hypolyte en Germain elkaar hebben ontmoet, laat staan of ze samen hebben gefietst. Woody en Germain wel, ze waren zelfs maten in het Zesdaagse-circuit.


In 1927 is Germain een jaar gesponsord geweest door Opel.


Nadien is hij als 'hulpje' blijven hangen in de Zesdaagsen. Hij moet bijna dertig jaar hebben gefietst.



Germain Ibron:
St. Pierre 19 januari 1883 - Parijs ? 1963

donderdag 4 januari 2024

Lily Herse


Lily won in 1955 in de allereerste Tour de France Feminine twee etappes en werd tweemaal tweede. Ze rijdt vier van de vijf dagen in de leiderstrui maar eindigt uiteindelijk als vierde.
Nadien wordt ze nog achtmaal Frans kampioen op de weg.
De kans om de Tour Feminine alsnog te winnen kreeg Lily niet, de volgende vond pas plaats in 1984.


René Herse, de bekende constructeur was Lily's vader.


Lysiane Herse:
6 januari 1928 - 4 januari 2018

zondag 17 december 2023

Magiglace Juaneda


Juaneda?
Cycles Juaneda uit Le Mans zou z'n frames hebben laten maken foor Bernard Carré in Montreuil, Parijs. Begin jaren 70 sponsorden zij 'n amateurploeg.
Bernard Hinault reed ook nog op 'n Juaneda.


In 1974 zette Juaneda de stap naar het profpeloton en reden ze weinig succesvol de Tour en de Vuelta.
De renners werden voorzien van een fiets zonder wielen, daar mochten ze zelf voor zorgen.
Het salaris was beroerd, er werd van hen verwacht dat ze dit aanvulden door flessen Magiglace schoonmaakmiddel aan de man te brengen.
Het is niet vreemd dat de dopingjagers dat jaar drie van hun renners betrapten, eenmaal op Ritalin in de Ronde van België en tweemaal in Parijs-Nice op amfetamine.
Het beroepsavontuur kostte Cycles Juaneda uiteindelijk de kop.
Hun avonturen zouden een rol hebben gespeeld bij de totstandkoming van Le veló de Ghislain Lambert.



Claude Lechatelier stond op de loonlijst en is vandaag 77 geworden.

donderdag 7 december 2023

Arty not farty

les cyclists, alfred gaspard, 1925

dinsdag 14 november 2023

69


Vandaag 69 geworden,
soixante-neuf zoals U ongetwijfeld weet.
Van de Franse les natuurlijk.
Of misschien de Alliance Francaise.
Ah .... non non!


zaterdag 11 november 2023

Rémy Hello


In 1984 en 1985 crosser in de voornamelijk op de weg opererende Bretonse wielerploeg.
Zijn collega's op de weg reden op 'n Peugeot.
Een van die ploeggenoten was beide jaren een nog (piep)jonge Sébastien Hinault.
Bernard Sports wordt later bekend als Jean Floc'h en nog wat later simpel Bretagne.


En met die ándere Hinault,
Bretagne hè ...


Maar toen was Rémy er niet meer bij,
hallo, 
hij was in '84/'85 met Sébastien Hinault in de ploeg de veertig al gepasseerd.
En vandaag is ie zeventig geworden.

donderdag 9 november 2023

woensdag 8 november 2023

Téqui sur Bicyclette France-Sport

 

Samuel Téqui:
10 november 1898 - 8 november 1979

donderdag 26 oktober 2023

Marius Allard

 

Van Arles en overleden in Arles.
Hoewel tijdgenoot is er geen reden aan te nemen dat Vincent van Gogh achter bovenstaande tekeningen zit. Hoewel tegenwoordig vrijwel alles mogelijk is.


Marius was vanaf 1891 vijf jaar aktief.
Hij behaalde ereplaatsen in diverse koersen,
6e in Paris-Brest-Paris, 5e in Paris-Dieppe-Paris, 2e in Fréjus-Gonfaron-Fréjus, 2e in Genève-Lyss-Bern-Genève, 2e in Basel-Strassburg-Basel, 4e in Bordeaux-Paris, 2e in Lyon-Roanne-Lyon en 4e in Rennes-Brest-Rennes (zijn broer Jean won).
Allard won Lyon-Montélimar-Lyon en Paris-Nantes-Paris.
Géén flauw menneke!


Tijdens Bordeaux-Paris in 1894 liep hij TBC op waaraan hij uiteindelijk in 1895 overleed.

Jean-Marius Allard:
26 oktober 1871 - 18 september 1895

dinsdag 12 september 2023

Fartelli Speaks


On pourrait aisément imaginer le cycliste Jérôme Pineau tomber de son vélo et se blesser malencontreusement. Mais c'est en réparant son scooter que le coureur de la Quick Step s'est blessé à l'œil en février 2009. Explications de l'intéressé : "Je manipulais la batterie de mon scooter quand, tout à coup, elle m'a glissée des mains. De l'acide de la batterie a jailli dans mon œil droit. La douleur était terrible. Heureusement, un spécialiste des yeux m'a rassuré en me disant que mon œil allait bien et qu'il n'était pas abîmé". 



Uit: Les blessures stupides des sport, Linternaute.com (Groupe Figaro)

Vertaald:
We kunnen ons gemakkelijk voorstellen dat de wielrenner Jérôme Pineau van zijn fiets valt en zichzelf per ongeluk verwond. Maar tijdens het repareren van zijn scooter raakte de Quick Step-rijder in februari 2009 gewond aan zijn oog. Uitleg van betrokkene: "Ik was bezig met de accu van mijn scooter toen deze mij plotseling raakte en uit mijn handen gleed. Accuzuur spoot in mijn rechteroog. De pijn was verschrikkelijk. Gelukkig stelde een oogarts mij gerust dat mijn oog in orde was en niet beschadigd was .. "


Achteraf bekeken valt dat nog te bezien.